Manafort faces his second round of sentencing Wednesday, when all eyes will be on Judge Jackson to see if she throws the book at Trump’s former campaign chairman after he received what many legal experts said was a light punishment in a different case